У французькій мові є кілька германських запозичень, але вона точно не є германською мовою. Німецький словниковий запас у французькій мові на диво становить 40–45%, як зазначив Фернан Бродель. Французька – це свого роду гібрид.
Сучасні французи є нащадками суміші римлян, кельтів, іберійців, лігурійців і греків у південній Франції, німецьких народів, які прибули наприкінці Римської імперії, таких як франки та бургундці, а також деяких вікінгів, які змішалися з норманами й осіли. в основному в Нормандії в 9 ст.
Французька, на відміну від більшості інших латинських мов, має значний германський вплив як щодо вимови, словникового запасу та інших речей. Тим часом, германські мови, якими зазвичай розмовляють сьогодні, майже всі мають сильний французький вплив, що лише додає плутанини.
історія. Французька є романською мовою (це означає, що вона є походить переважно від вульгарної латині), який розвинувся з галло-романських діалектів, поширених у північній Франції.
Ельзас-Лотарингія, область, що включає нинішні французькі департаменти Верхній Рейн, Нижній Рейн і Мозель. Ельзас-Лотарингія — це назва території площею 5 067 квадратних миль (13 123 квадратних кілометрів), яку Франція передала Німеччині в 1871 році після франко-німецької війни.
У французькій мові є кілька германських запозичень, але вона точно не є германською мовою. Німецький словниковий запас у французькій мові напрочуд високий 40–45%, як зазначив Фернан Бродель. Французька – це свого роду гібрид.
Французьке та німецьке походження означає не лише походження з Франції чи Німеччини. Це також представляє походження з однієї з переважно франкомовних або німецькомовних країн Європи, включаючи Австрію, Бельгію, Францію, Німеччину, Люксембург, Нідерланди та Швейцарію.