Фільцен (Pfaffing), округ Pfaffing (округ Розенхайм), Район Розенхайм, Баварія.
[1] прочесувати, обнюхувати, шукати, нишпорити, контролювати, підглядати. [2] брязкати, спати, дрімати, рохкати, дрімати. [4] матовий.
У баварськомовному регіоні, незалежно від сімейного об’єднання, він називається Spezlwirtschaft (Spezi, Spezl: «Freund»), в Австрії він називається Freunderlwirtschaft або Filz, а в Рейнської області він відомий як Klüngel.
Найдавніші традиції валяння походять з Азії. Повсть все ще можна знайти там сьогодні в традиційних юртах монгольських кочівників. Великі повстяні площі обшивають ножицеподібною сіткою та конструкцією даху з прутів.
Валяння призводить до того, що багато дрібних волосків вовни сплутуються разом і стають красивими та твердими. Щоб шерсть набула потрібної форми, її можна валяти гарячою водою з милом і багато рухатися. це тоді називається мокрим валянням.
Фетр (пов’язаний із середньолатинським filtrum «фільтр») — це a текстильна тканина, яка складається з овечої вовни або іншого волосу тварин і, якщо необхідно, змішаних синтетичних волокон, які затверділи валянням або валянням.