Після церкви міс Софія, дівчина з Грейнджерфорда, запрошує Гека в свою кімнату. Там вона просить його зробити їй послугу і нікому не розповідати, що Гек погоджується зробити. Міс Софія каже Геку забрати її копія Нового Завіту від церкви.
Одного разу в неділю, після церкви, Софія Грейнджерфорд просить Гека повернутися до церкви, щоб принести її біблія – вона забула. Гек підозрює. Дійшовши до церкви, він бачить Біблію і знаходить у ній клаптик паперу з написом «О пів на третю». Він повертає Біблію Софії і робить вигляд, що не може прочитати записку.
Наступної ночі вони розлучаються, і Гека забирає сім'я на ім'я Грейнджерфорд. Грейнджерфорди — рід південних аристократів. Хоча вони добре ставляться до Гека і ставляться до нього як сім'я, вони мають давню ворожнечу з іншою родиною, Шепердсонами.
Від Грейнджерфордів і Шепердсонів Гек дізнається про глибини людської ірраціональності.
Його фізичне насильство та жадібність змушують Гека постійно боятися за його фізичну та фінансову безпеку. Коли Пап знову з'являється в Петербурзі, він використовує суди щоб спробувати отримати гроші Гека, і він викрадає Гека та тримає його в полоні.
Коли вони повертаються на пліт, Гек і Джим виявляють, що герцог роздрукував афіша, яка описує Джима як раба-втікача з Нового Орлеану. Накладна, стверджує герцог, дозволить їм кататися на плоту вдень без стороннього втручання.