Короткий зміст розділу 5: «Ніч» Офіцери брешуть чоловікам і кажуть, що вони добре впоралися, але Чарлі знає, що їх «відшмагали» (27) повстанці. Вони планують знову битися вранці, але Чарлі відчуває, що ніщо не змусить його повернутися на поле бою.
Розділ 5: Ласкаво просимо додому Алем приходить до дому та знайомиться з декількома працівниками та дітьми. Йому загрожує жорсткий хлопець. Інший хлопець, якого звуть Мустафа, каже йому, що хулігана звуть Суїні. Алем ділить кімнату з хлопчиком на ім’я Стенлі, якому вночі сниться кошмар.
Що відбувається в розділі 5 «Речі, які вони несли?» У розділі 5 «Вороги» Странк викрадає ножа в Дейва Дженсена. Дженсен нападає на нього і розбиває йому ніс. Отримавши медичну допомогу, він повертається до параноїка Дженсена, який зрештою зламав собі ніс у боягузливій формі правосуддя.
Розділ 5: Зачіпка Тітка, Куойл і діти їздять навколо острова, намагаючись дістатися до Куойлс-Пойнт, місця старого будинку тітки. Дорога до Capsize Cove, яка йде, стара і брудна. Нарешті вони здаються на ніч і вирішують спати на узбіччі дороги.
У розділі 5 Джоуї працює з капралом Перкінсом, щоб підготуватися до війни. Перкінс явно не любить Джої, доки капітан Ніколлс не скаже, що він буде їздити на Джої. В результаті Перкінс починає краще ставитися до Джої.
Розділ 5 «Біженця» Алана Ґратца присвячений Подорож Махмуда та його родини на маленькому човні з Туреччини до Греції. Батько Махмуда стурбований безпекою подорожі, і сім’я переживає шторм, через який човен перекидається.