Теми в китайській мові Жорстоке поводження з Попелюшкою – Аделіну жорстоке поводження з боку Ніанг (її мачухи) та її батька. Це зловживання є значним і постійним. Вона зазнає емоційного насильства з боку своїх братів і сестер, нею нехтує сім’я, і вона покладається на них у всьому.
Аделін постійно зазнає словесного та фізичного насильства, і це може бути ляпас від Ніянга або батько. Наприклад, «Старша сестра плакала, коли вдарила мене сильною правою рукою. ”Yen Mah pg. 15). Це прямий факт, що не тільки її батьки знущалися над нею, але й її брати і сестри також.
Але тому зловживання тим більше вербально-психологічний, це не сприймається серйозно. І навіть якщо, читаючи це, ви все ще не сприймете словесне насильство, з яким зіткнулася Попелюшка, я можу стверджувати, що у фільмі є момент, коли Попелюшка зазнає фізичного насильства.
У випадках синдрому Попелюшки емоційне насильство спрямоване на цільову дитину, часто з боку вітчима або іншого члена сім’ї. Емоційне насильство може мати форму постійна критика або приниження, ізоляція від однолітків або членів сім'ї або припинення любові та прихильності.
У цьому уривку Аделіна переживає різкий розвиток емоцій, в т.ч жах, страх, підозра і, нарешті, всеосяжна радість. Поки Аделін вчиться в школі, вона відчуває жах і страх перед поверненням додому.
Розповідь про стійкість і тріумф «Китайська Попелюшка» розповідає про стійкість і непохитність духу перед обличчям труднощів. Подорож Аделіни від небажаної доньки у ворожій родині в Гонконгу до успішного лікаря та письменниці в Сполучених Штатах свідчить про її безперервну боротьбу з труднощами.