Якщо ви любите читати книги, можливо, вас називали «книжковим хробаком». Походження ідіоми «книжковий хробак», ймовірно, виникло як дещо принизливий термін для людини, яка вчилася або читала більше, ніж зазвичай.
Не можна судити про книгу за обкладинкою Якщо ви чуєте, як хтось говорить цю англійську ідіому, це означає, що ви не можете судити про людину, досвід, предмет тощо лише за тим, що ви бачите. Найчастіше він використовується в ситуаціях, коли людина виглядає нерозумною, нудною або має будь-які інші негативні риси.
Так само іноді називають книжкових хробаків ненажерливі читачі (ненажерливий може означати «багато їсть» або «з великим ентузіазмом»). Їх також називають завзятими читачами або бібліофілами (буквально «люди, які люблять книги»).
Як по-іншому назвати книжкового хробака?
| виродок | ботанік |
|---|---|
| завзятий читач | книголюб |
| бібліоман | головка гвинта |
| читачоголік | grub |
| poindexter | книгоголік |
книжковий хробак – уважний читач.
Фраза «книжковий хробак» стосується той, хто багато читає. Приклад використання: «Вона такий книжковий хробак! Здається, у неї щодня нова книга!»