Іспанська: назва місця проживання в Сантонья в Кантабрії, назва якого походить від escala «драбина» (від лат. scala), що означає терасовий схил.
галицький галицький: назва поселення від будь-якого місця в Галісії (Іспанія) під назвою Taboada, від латинської Tabulata.');})();(function(){window.jsl.dh('sgPTZsjEOfie5NoPgc6KUA__26','
Так було названо невелике містечко Ескаланте за Сільвестром Велес де Ескаланте, францисканський місіонер і перший європейський дослідник регіону.
Німецький: варіант Neu . Французька: метонімічна професійна назва човняра, від окситанського nau «корабель, човен» (від лат. navis). Французька: від скороченої форми особистого імені, наприклад Арно (див. Арнольд ) або Рено (див. Рейнольд ).
Gitte ім'я значення і походження Від Ірландське ім'я Брігід, яке походить від гельського слова brìg, що означає «сила».
Найбільш поширене походження людей з прізвищем Ескаланте іспанська та португальська, що становить 38,7% усіх предків, виявлених у людей з прізвищем. Наступними двома найпоширенішими предками є корінні американці (31,2%) та британці та ірландці (9,8%).