Джон «Джон-Бой» Уолтон-молодший (Річард Томас (нар. 1951), у пілотному епізоді та сезонах з 1 по 5, а також дві гостьові зйомки в сезоні 6; і три пізніші фільми 1990-х із шести знятих; Роберт Вайтман (нар. 1952) , зображував Джона-Боя пізніше в сезонах 8–9 і в пізніших фільмах 1982 року).
Wightman замінено Річард Томас в ролі Джона-Боя Волтона в телесеріалі The Waltons.
Багато молодих акторів віддали б усе, щоб зіграти головну роль у популярному телешоу. Але Річард Томас, який провів п’ять сезонів у ролі Джона-Боя Волтона в серіалі CBS The Waltons, боявся, що продовження шоу зрештою принесе його кар'єрі більше шкоди, ніж користі.
Принаймні, так розповідає Річард Томас, який грав Джона-Боя протягом більшої частини серіалу. У той час як Томаса замінив Роберт Вайтман у восьмому сезоні до завершення серіалу, багато глядачів відчували, що після відходу Томаса серіал ніколи не був таким, як раніше, і прагнули його повернення.
Здається, після The Waltons, близнюки повернулися до нормального життя і більше ніколи не діяли, що, за словами Нортона, було в основному всім, для чого найняли близнюків у шоу. «Я думаю, це багато говорить про енергію, яку ми всі мали для справжньої роботи з маленькими близнюками, які зіграв Джона Кертіса», — сказав Нортон.
У березні 1977 р. Томас покинув серіал, і його роль зайняв Роберт Вайтман. Однак Томас повернувся до ролі в трьох телевізійних фільмах Уолтона в 1990-х роках, включно з A Walton Thanksgiving Reunion у 1993 році.
Річард Томас(I) Він найбільш відомий своєю головною роллю письменника-початківця Джона-Боя Волтона в драматичному серіалі CBS The Waltons, за яку він отримав премію «Еммі» у двох номінаціях і отримав дві номінації на премію «Золотий глобус».