Актор озвучення (声優, seiyū) забезпечує озвучування персонажів і дикторський текст для різних типів медіа, включаючи аніме, відеоігри, аудіодрами, трюкові та лялькові вистави в реальному часі та рекламу. Актор озвучування також забезпечує дубляж неяпонських телевізійних програм і фільмів.
Мабуть, Сейю може заробляти лише 2000 ієн/серія оскільки більшість заробляє близько 15 000, а найбільш високооплачувані отримують 45 000, я припускав, що гучні імена заробляють принаймні 100 000 за епізод…
«Чи може іноземець бути актором озвучення аніме?» Так, кожен може стати актором озвучення аніме!
На відміну від озвучування західної анімації, seiyuu часто записують у групах, з кожним актором для кожного персонажа аніме в сцені, присутній у кімнаті. Це забезпечує більш динамічний і природний потік, коли актори можуть коригувати свою гру відповідно до інших акторів.
Як стати актором озвучення аніме
- Відточуйте свої навички. …
- Розвивайте голоси персонажів. …
- Дослідження культури і мови. …
- Створюйте професійні зразки озвучення. …
- Відвідуйте семінари та конгреси. …
- Будьте наполегливими. …
- Створіть присутність в Інтернеті.
Для довідки: річний дохід чоловіків сейюу, таких як Хіроші Камія та Томокадзу Сугіта, оцінюється в понад 15 мільйонів ієн. Другий чоловік сейюу, Коічі Ямадера заробляє більше 20 мільйонів ієн на рік (він є принаймні найкраще оплачуваним актором голосу, про якого відомо).
в Японії, насправді немає попиту на голосовий зв’язок, записаний за відсутності клієнтів, агентів, керівників облікового запису, режисера та продюсера тощо.