поцілунок | Визначення | Словник іспанської мови | RAE – ASALE. Від лат. basium, голос слуху.
Правильно написати це слово, поцілунок, це з «b», інакше це не матиме жодного значення, ми припустимося помилки при написанні.
іменник чоловічого роду
| однина | множина |
|---|---|
| поцілунок | поцілунки |
#РАЕконсультації Пишеться через «s», коли зменшувально-пестливий суфікс додається безпосередньо до слова, корінь якого закінчується на «s».: поцілунок > поцілунок, будинок > хатинка.
поцілунок, у цьому значенні вважається некультурним словом і вживається лише в зневажливому тоні, але це не провінційність; Це старомодний голос bezo, який перейшов в іспанську мову з арабського betio, виступаючі губи, хоча канарська вимова змінила z на s.
1. 'доторкнутися губами'. Він перехідний; Коли прямий додаток є особою, він також може мати доповнення, введене en, яке виражає конкретну частину, яку цілують: «Я поцілував її, вимагаючи, щоб вона не рухалася» (Martini Fantasma [Arg.