Voudriez-vous & Pourriez vous Ці фрази є ввічливими способами попросити про послугу або зробити запит. Хоча Voudriez-vous і pourriez-vous не перекладаються безпосередньо як «будь ласка», їх можна використовувати разом із «будь ласка» для ввічливих прохань.
Ви можете написати обидва, і, як ви сказали, вони використовуються як синоніми. Використання умовного способу з "pourriez-vous" більш ввічливе.
Переклад Pourriez-vous з французької англійською. Хочете дізнатися більше? Перевірте свій рівень безкоштовно за допомогою нашого онлайн-курсу французької мови. Pourriez-vous (parler plus fort, s'il vous plaît ?) : Чи могли б ви (говоріть, будь ласка?) formelpouvoir, conditionnel présent.
Ви можете допомогти мені Pourriez-vous m'aider, monsieur ? вибач мене, чи можете ви мені допомогти, сер?');})();(function(){window.jsl.dh('LNHTZomdGeOUwbkPiJ-C8A0__44','
Дієслово pouvoir у французькій мові Якщо ви коли-небудь захочете сказати, що ви «можете» зробити щось французькою, вам потрібно буде використовувати pouvoir. Сполучення pouvoir у першій особі однини теперішнього часу є je peux, або «я можу». '' Наприклад, речення je peux parler français означає «Я можу говорити французькою».
Pourriez-vous pourriez-vous pourriez-vous pourriez-vous pourriez-vous </S> pourriez-vous.