Підрядне словосполучення з дієсловом у підрядному зв’язку зазвичай вводиться підрядним сполучником que (див. Сполучники). Як умовний, підрядний зв’язок може сполучатися в теперішньому або минулому.
Класичною мовою і витриманий реєстр
| час з основних | Співвідношення підпорядкований/основний | приклад |
|---|---|---|
| Теперішнє або майбутнє | Одночасність/постеріорність | Я боюся, що він прийде |
| Пріоритет | Я боюся, що він прийшов | |
| Пас | Одночасність/постеріорність | Я боявся, що він прийде |
| Пріоритет | Я боявся, що він прийшов |
– у підрядному відмінку: після головного дієслова, що виражає волю, сумнів (Він хоче, щоб ви повірили в нього. Він попросив, щоб ви поступили), після головного дієслова, що виражає факт, який просто розглядається або бажаний (Я не вірю, що любові достатньо.
Дієслова або вирази, що керують підрядним зв’язком
| люблю це | ціную це | зачекайте, поки |
|---|---|---|
| прикро, що | настав час | здається що |
| необхідно що | це не повинно бути так | заборонити це |
| цього достатньо | це краще ніж | рекомендую це |
| замовте це | запропонувати це | протистояти чому |
Взагалі кажучи, підрядний відмінок теперішнього часу утворюється на основі знахідного відмінка теперішнього часу, до якого необхідно додати такі закінчення: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Наприклад, для дієслова to love: that I love, that you love, that he/she/it loves, that we love, that you love, that they/they love.
Резюме
| Дієслово головного в теперішньому або майбутньому простому | Головне дієслово в минулому часі | |
|---|---|---|
| Одночасні дії | тут | недосконалий |
| Попередня дія в підрядному реченні | Недоконаний або минулий досконалий | Минулий досконалий час |
| Подальша дія в підрядному реченні | Просте майбутнє | Майбутнє минулого |