Код простий: пісні 1960-х означають, що вони не отримували нового матеріалу, 1970-х означають, що є нові запаси, а пісні 1980-х означають «X». Невдовзі ми дізнаємося, що це означає, коли Еллі каже Джоелю, що радіо увімкнулося, коли він спав, граючи «Wake Me Up Before You Go-Go» від Wham, і він реагує стурбовано.17 січня 2023 р.
Як правильно здогадується Еллі, все, що звучало по радіо в 60-х роках, означає, що в Білла та Френка немає нових запасів, а в 70-х означає новий запас, і будь-що з 80-х означає проблеми.');})();(function(){window.jsl.dh('wHTTZsmyO8_M1e8P1ubk6QU__82','
Отже, у першому епізоді з’ясовується, що Джоел і Тесс торгують з Біллом і Френком, і вони мають радіокоди, відтворюючи музику різних епох, щоб сигналізувати один одному: 60-ті – нічого нового. 70-ті – Вони отримали нові речі. 80-ті – Біда.
Пісні 1980-х означають біду. Наприкінці епізоду ми чуємо пісню 80-х, яка є важливою після перегляду третьої серії. Білл, мабуть, почав цю пісню незадовго до того, як покінчив життя самогубством разом із Френком, щоб зрозуміти, що Джоел трапився.
Never Let Me Down Again Пізніше вона з’ясовує, що пісня 1980-х років, яку звучить по радіо, означає «неприємності», тому все виглядає не дуже добре, коли перший епізод закінчується піснею Depeche Mode Ніколи не підведи мене знову (який був випущений у 1987 році) грає.');})();(function(){window.jsl.dh('wHTTZsmyO8_M1e8P1ubk6QU__92','
Всередину закладено аркуш паперу з написом «B/F» угорі та коротким кодом, написаним під ним, який свідчить про те, що різні десятиліття музики означають конкретні речі. 60-ті – це «не в моді», 70-ті – це «нові запаси», а у 80-ті є червоний "X" поруч з ним. Коли Джоел повертається до кімнати, Еллі починає його допитувати.