Мова, якою написані документи Сицилійської школи, є Прославлений сицилієць, мова, удосконалена шляхом постійного порівняння з придворними мовами того часу: латинською та провансальською (мова d'oc, відмінна від мови, що використовується в північній Франції, яка замість цього називається langue d'oïl).
Він має більш простий і спонтанний ритмічний хід. Що стосується сонета, то його вперше використав сицилійський вождь Джакомо да Лентіні. Сонет розглядає різні та різноманітні теми. Сицилійська опера виражена піднесеною мовою; її основу становить сицилійська народна мова.
За даними ЮНЕСКО, сицилійська мова настільки відрізняється від типової італійської, що її можна визначити як окрему мову. Відтоді з’явилися деякі новини 1230 коли вульгарна поезія почала культивуватися при дворі Фрідріха II і звідти почалася історія сицилійської мови.
Народну мову вперше зробили шляхетною мовою в Палермо при дворі Фрідріха II, так звана Сицилійська школа. Звідти почалося використання цієї мови, яка раніше використовувалася вуличними людьми як письмова мова, а потім була досягнута свого піку Данте Аліґері та флорентійською школою.
Поети сицилійської школи відомі перш за все своїми лірика, в якій часто оспівувалося куртуазне кохання. Ця форма любові, яка сягає корінням у провансальську традицію, базується на точному кодексі поведінки та почуттів.
Мова сицилійських поетів, як задокументовано рукописами, що передають її, по суті є сицилійський культурний очищений від муніципальних та ідіоматичних елементів.
Для сицилійських поетів, як і для провансальських, Любов означає повну відданість жінці, яка майже завжди є красивою та недоступною аристократкою, а їхнє кохання стає можливістю морального вдосконалення.