Побачивши, що вона спить, Шіндзі деяку мить дивиться на неї приголомшено, перш ніж спробувати поцілувати її, але потім його перериває
плакала і кликала маму. Очевидною метою сцени є щоб висловити потяг Шіндзі до неї та натякнути на самотність Аски.
У реальності, яка явно відображає те, яким Шінджі бажає бути його життя, Аска — його найближча подруга і очевидний любовний інтерес.
Епізод 15
Коли Шінджі помічає дівчину, він наближається до неї і починає душити її без чіткої причини. Загальноприйняте тлумачення таке він намагався визначити, чи вона справжня, чи вони все ще відчувають Інструментальність.
Слова Анно чітко підтверджують це Аска знає про позицію Шіндзі, коли вона була без свідомості (те, що також посилюється в інструментальності). Навіть через те, що Аска може співпереживати Шіндзі, вона не може заперечити почуття огиди, яке вона несе з ним, що виправдовує вирок.
Побачивши її сплячою, Шіндзі приголомшено дивиться на неї якусь мить, перш ніж спробувати поцілувати її, але потім його перериває Аска, яка плаче та кличе свою матір. Очевидною метою сцени є щоб висловити потяг Шіндзі до неї та натякнути на самотність Аски.