Але ця версія менш достовірна, бездоказова та суперечить правилам російської мови. Однак серед місцевих жителів прийнято найменування Слов'янськ-на-Кубані (З наголосом на перший склад). Назва міста утворена від назви станиці Слов'янської 29 травня 1958 року.
Переважна більшість російськомовних довідників та ресурсів наказують вимовляти Слов'янськ із наголосом на “Я”. Починаючи з Енциклопедичного словника 1955 року.
У 1958 році станиця Слов'янська набула статусу міста і до назви було додано «на Кубані», для того, щоб не плутати його з уже існуючим в СРСР містом Слов'янськ, розташованим у Донецькій області. Сімдесяті роки XX століття відзначені подіями у культурному житті Слов'янська-на-Кубані.
В. Бурцева (Москва, 1992) менш демократичний. Тут згадується лише один варіант – козаки. Таке ж наголос пропонує Орфоепічний словник російської під редакцією У.
Зараз Нікополь, що не відбувся Слов'янськ, історичний побратим грецизованого Херсона, – це місто в Дніпропетровській області України.